اللهجة الليبية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أخواني أخواتي وزملائي بالمنتدي العيلة الليبية موروث غني بالتعابير الجميلة والكلامات المحترمة, في ليبيا تختلف لهجة أهل الشرق عن لهجة أهل الغرب عن لهجة أهل طرابلس ولكن جميعنا نعرف تماما ما يقول كل واحد منا.
ولكن للأسف في عصر التكنولوجيا والعولمة أصبحت اللهجة غير مقبوله لشباب العصر وأصبحو يتجددون حتى في كلامهم.
المهم اليوم حبيت نقدملكم بعض كلامات وأكيد تعجبكم وأكيد نبي ردودكم:
هلبة:::: كثير أو وااايد
كيفنك:::: كيف حالك
لايج::::مجموعة من الناس
تنشد::::تسأل
قل أو أنهض::: أرفع
تنبال::::غير نشط
قنينة أو سموحة:::: حلوة أو جميلة
هدرز::::بادل الحديت أو تكلام
قعمز::::اجلس
لوطه:::تحت
غاادي:::: هناك
مرهون:::: في شرق ليبيا يطلق علي الزوج او الزوجه أما في طرابلس تعني معشوق او معشوقة
صوب::::غرام
أشويه:::قليل
يلاك او قداك::::في جنبكأو بجانبك
نرايف::::نشتاق
متغشش:::زعلان
غدوه:::غدا
ياسر:::خلاص أو كفايه
شكاره:::كيس
يضبح:::ينااااااادي
عالكيف:::بخيرأو تماااام
زود:::تعالى
برا:::اذهب
انتوقه أو توقيه:::: اشوفه أو تشوفيه
يوشوش:::يهمس
كريوله:::سرير
جغمة:::رشفه

الى لقاء أخر